Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشرات اجتماعية اقتصادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مؤشرات اجتماعية اقتصادية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Organismos de las Naciones Unidas: UNMIL, UNICEF, PMA, ACNUR
    مؤشرات اجتماعية - اقتصادية
  • Indicadores socioeconómicos relacionados con la desertificación y la sequía
    المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية المتعلقة بالتصحر والجفاف
  • El Gobierno ha puesto en marcha medidas para obtener información concreta sobre diversos indicadores socioeconómicos desglosados por sexo.
    شرعت الحكومة في اتخاذ تدابير لجمع معلومات بشأن مختلف المؤشرات الاجتماعية- الاقتصادية تبين نوع الجنس.
  • El perfil del país contiene información sobre los indicadores biofísicos y socioeconómicos relacionados con la desertificación y la sequía.
    وتتضمن الدراسات القطرية معلومات عن كل من المؤشرات الفيزيائية الحيوية والمؤشرات والاجتماعية - الاقتصادية المتعلقة بالتصحر والجفاف.
  • Dicha recopilación presenta los principales indicadores socioeconómicos y datos relativos al nivel de vida de la población.
    ويعرض هذا المنشور أهم المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية والبيانات المتعلقة بمستوى معيشة السكان.
  • A los anteriores deben añadirse indicadores sociales, económicos y políticos.
    يجب إضافة المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية إلى ما ورد ذكره أعلاه.
  • No obstante, sigue habiendo una pobreza generalizada y los indicadores socioeconómicos continúan situándose entre los más bajos de África.
    وبالرغم من ذلك، يستمر استفحال الفقر، وتظل المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية للبلد من أدنى المؤشرات في أفريقيا.
  • Ello requería un enfoque que permitiera comparar diferentes tipos de indicadores (sociales, económicos y ecológicos) y reconociera que los indicadores variarían según el paisaje.
    وهذا يتطلب اتباع نهج يتيح إجراء مقارنة بين مختلف أنواع المؤشرات (الاجتماعية والاقتصادية والإيكولوجية) ويعترف بتباين المؤشرات حسب المنظر الطبيعي.
  • Conviene señalar que se está realizando un especial esfuerzo para lograr una mejor integración de los indicadores socioeconómicos en los marcos hipotéticos sobre el riesgo de desertificación.
    كما يمكن الإشارة إلى أن بعض الجهود تبذل من أجل تحسين إدراج المؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية في السيناريوهات المتعلقة بمخاطر التصحر.
  • Desigualdades significativas en los indicadores socioeconómicos, que revelan un cuadro de discriminación racial grave.
    أوجه التفاوت ذات الشأن في المؤشرات الاجتماعية - الاقتصادية التي تدل على وجود نمط من أنماط التمييز العنصري الخطير.